Sentence examples of "never even" in English with translation "даже не"
She never even activated her college email account.
Даже не активировала свой аккаунт электронной почты в колледже.
Margaret was never even registered at the university.
Маргарет никогда даже не числилась в этом институте.
And the United States never even ratified the agreement.
А США даже не ратифицировали этот протокол.
So many ruffians there, I never even got to talk.
Там так много хулиганов, что до разговора дело даже не дошло.
Those three out-of-town dudes never even show up.
Те трое чуваков за городом, даже не приезжали никогда.
I mean, most agents never even fire a weapon in anger.
В смысле, большинство агентов даже не выстрелили, они в ярости.
Never even got to take this baby out for a test drive.
Даже не было момента для тест-драйва этой малышки.
Heck, I never even finished that book report on people from Finland.
Блин, да я даже не дописал тот доклад по книге о людях из Финляндии.
I never sent Badger to that house, I never even seen him that night.
Я не посылал Барсука в тот дом, я даже не видел его той ночью.
To tell you the truth, I never even saw all of Field of Dreams.
По правде говоря, я никогда даже не смотрела "Поле мечты" полностью.
Golts never even attempts to acknowledge the absolute and palpable absurdity of this argument.
Гольц даже не пытается признать абсолютную и явную абсурдность своих аргументов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert