Sentence examples of "never" in English with translation "никогда"

Select source language

Select target language

Translations: all9616 никогда5864 ни разу184 ни за что не42 сроду19 other translations3507

show all

Never have I ever shoplifted. Я никогда не воровала в магазинах.

I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!

But industrialization is never automatic. Однако индустриализация никогда не происходит автоматически.

I never compromised my soul." Я никогда не шел на сделку с совестью».

The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.

Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.

Timing was never my thing. Никогда не умел выбирать нужный момент.

I have never said Kaddish. Я никогда не читал кадиш.

You never had pad thai. Ты же никогда не пробовал.

But I will never hike. Но я никогда не отвалю.

I never saw the point. Я никогда не одевал кольцо.

You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.

Ay, she'll never learn. Жизнь ее никогда не научит.

Politicians can never be trusted Политикам никогда нельзя доверять

You never took his order? Вы никогда не принимали у него заказ?

Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.

Nao would never do that! Нао никогда бы так не поступила!

I never submitted your resignation. Потому что я никогда не подписывал твою отставку.

Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?

I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download