Sentence examples of "nosh" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16 еда4 есть1 other translations11

You go and enjoy your nosh. Можете идти и наслаждаться едой.

What do we have to nosh on? Что у нас есть перекусить?

We can't just eat their nosh without helping out. Мы же не можем просто так есть их еду.

Yeah, and don't forget who got you the nosh, dude. Да, и не забывай, кто принес еду, приятель.

Best nosh, a night in the finest hotel, baked in luxury, a 40th birthday to go down in history. Ночь в фешенебельном отеле, бесподобная еда, запечённая в роскоши, 40-й день рождения войдёт в историю.

Toasted sesame from the nosh. Пончик с поджаренным кунжутом.

But thanks for the nosh. Но за перекус спасибо.

I need a little nosh. И что-нибудь перекусить.

Did she give you a nosh? Она отсосала тебе?

Maybe you don't wanna nosh? Может ты не хочешь перекусить?

Said he was going for nosh, Sir. Он сказал, что пошёл перекусить.

Why don't you get it a nosh? Почему бы тебе не дать ему перекусить?

We might stop afterwards and get a little nosh. Мы может заедим после, чтобы перекусить.

Okay, so how do you nosh the bad dreams? Хорошо, так как же ты питаешься кошмарами?

Some champagne for Mr. Siegel, and, uh, a little nosh, yeah? Шампанского, и небольшую закуску для мистера Сигела, да?

And then he'd call me maybe once a month and ask me if I wanted to go for a nosh. Я еще он мне звонил примерно раз в месяц и спрашивал не хотел ли я пойти "нош".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download