Sentence examples of "nosy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all45 любопытный33 other translations12

show all

You don't seem nosy. Вы не любопытны.

But mother is so nosy. Но мама такая любопытная.

You are a nosy bastard. Ты очень любопытен.

I'm just that nosy. Такая уж я любопытная.

Am I nosy or not? Я любопытна или нет?

Am I being too nosy? Я слишком любопытна?

No, I'm too nosy. Нет, я слишком любопытная.

Don't be so nosy. Не будь таким любопытным.

Clean your ears, Little Miss Nosy. Почисть уши, Любопытная Маленькая Мисс.

We got some nosy kids, and. У нас очень любопытные дети и.

I'm not nosy, you know. Я не любопытная.

Had to be a nosy patient. Наверное, какой-то любопытный пациент.

Yes, he'd be too nosy. Да, он был бы слишком любопытным.

You know what happens to nosy fellows? Ты знаешь, что случается с любопытными парнями?

Keep Supervisor Elliot from getting too nosy? Не дать мэру Эллиоту стать слишком любопытным?

We're all very nosy, you know. Мы все очень любопытны.

You're getting a nosy old bastard. Становишься любопытным к старости.

You're a very nosy girl, kitty cat. Ты очень любопытная девочка, киска.

There could be a flood, a nosy manager. Потоп, любопытный управляющий.

You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? У тебя слишком любопытный нос, приятель, а?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download