Sentence examples of "noticed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1022 замечать860 примечать16 подмечать3 other translations143

Have you noticed another discontinuity? Вы заметили еще одно нарушение последовательности?

I noticed because everyone else was walking toward the tent to sign up for the race. Я их приметил, потому что все шли по направлению к палатке для записи на забег.

And might that not account for the odd behaviour Sister James noticed in the boy? Разве этим нельзя объяснить странное поведение, подмеченное сестрой Джеймс?

I noticed you're ambidextrous. Я заметил, что ты одинаково пользуешься обеими руками.

And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy? Разве этим нельзя объяснить странное поведение, подмеченное сестрой Джеймс?

And these were somewhat noticed. Их заметили и зафиксировали.

I noticed I was being observed. Я заметил, что за мной наблюдают.

The unsigned order might not be noticed. Перевод без подписи могут не заметить.

I noticed a car in the Parking. Заметила машины на парковке.

Because I noticed the characteristic papular lesions. Потому что я заметил характерные папулёзные поражения.

I noticed she was wearing her coat. Я заметила, на ней было пальто.

No one's noticed, have they yet? Никто ведь пока не заметил, да?

He noticed a letter on the desk. Он заметил на столе письмо.

Rehema has noticed changes in the weather. Регема заметила изменения в погоде.

I noticed that the house was occupied. Я заметил, что дом заняли.

I'm alive, you may have noticed. Я жив, вы может заметили.

He suddenly noticed his wallet was missing. Вдруг он заметил, что пропал его кошелек.

And I noticed that she was clowning around. И я заметил, что она дурачилась.

A careful reader would have noticed the mistake. Внимательный читатель заметил бы ошибку.

I noticed tap water killed the aquatic plant. Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download