Sentence examples of "nut" in English

Select source language

Select target language

Translations: all299 орех174 гайка15 ореховый8 ореха6 чудак6 other translations90

show all

That's a pretty lucid plan for a nut job. Это довольно ясный план для сумасшедшей работы.

He's a nut case. Он просто псих.

A hard nut to crack Крепкий орешек

Shag, our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes. Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.

I also forgot that you were a crazy nut job. А также, забыл, какая ты сумасшедшая психопатка.

Find out more about the nut case? Выяснил что-нибудь новое о психе?

He's a hard nut to crack. Он крепкий орешек.

What am I supposed to do in this situation, represent myself like some nut job? И что я должен делать в этой ситуации, сам представлять свои интересы, как какой-то сумасшедший?

I must come off like a complete nut job or something. Вы, наверное, думаете, я сумасшедшая или что-то еще.

What are you, some kind of nut case? Ты что, какой-то псих?

Yes, I am a hard nut to crack. Да, я крепкий орешек.

It's not enough for you to write about these nut jobs? Вам мало того, что вы пишите об этой сумасшедшей работе?

Oh, a right couple of nut cases you two are. О, вы оба психи.

I'm kind of a hard nut to crack in that department. В этом отделе я вроде как крепкий орешек.

A crazy-competitive nut job fighting over a dentist with admittedly decent hair? Сумасшедшую в борьбе за хорошо причесанного дантиста?

I'm just another nut case lookin 'for answers, love. Просто очередной псих в поисках ответов, милая.

You are a hard nut to crack, as you Americans like to say. Вы крепкий орешек, как вы, американцы, любите говорите.

We got nut jobs like Ramzi running around, and at the same time, I am thinking about the fact that I have a very beautiful daughter. У нас сумасшедшая работа, типа слоняющегося рядом Рамзи, но в то же время, я думаю о том, что у меня очень красивая дочь.

I don't need some nut case creating chaos in here. Мне не нужен какой-то псих, наводящий тут хаос.

She was a fitness nut. Она была фанаткой фитнесса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download