Sentence examples of "oath" in English

Select source language

Select target language

Translations: all209 клятва91 присяга74 клятвенный1 other translations43

show all

I have sworn an oath. Но я принёс обет Господу.

You have sworn an oath, Tetrarch. Ты поклялся, тетрарх.

I swore an oath to our constitution. Я присягал на нашей конституции.

You swore an oath to my father. Вы присягали моему отцу.

We are going to swear an oath. Мы всё сейчас поклянёмся.

You swore the King an oath, my Lord. Вы поклялись в верности королю, милорд.

I swear not to renounce my oath, ever. Клянусь, что никогда не пожалею о том, в чем сейчас клянусь.

He swore an oath to defend this country. Он поклялся защищать эту страну.

Forget not that you have sworn an oath. Не забывай, что ты поклялся.

I remind you we swore an oath of loyalty. Позволю себе напомнить, что мы поклялись в верности.

But I swore an oath to Poseidon that I'd. Но я поклялся Посейдону, что я.

But I swore an oath that I wouldn't tell nobody. Но я поклялся, что никому не расскажу.

Let's all touch bloody fingers as I read this oath. Давайте соединим пальцы с кровью, пока я читаю молитву.

When you were appointed archbishop, you swore an oath to Rome. Когда вы вступали в сан архиепископа, вы присягнули Риму.

You already swore me one oath right here in my castle. Вы уже клялись мне как-то, здесь, в моём замке.

But we monks have sworn an oath to resist the temptation of. Но мы, монахи, поклялись сопротивляться искушению.

I swore an oath to do what's best for my client. Я обязана делать все ради блага клиента.

Any man willing to swear an oath to me shall be given quarter. Для каждого, кто присягнет на верность мне, я найду место в своей команде.

If you seize the leadership, every warrior will swear an oath to you. Если вы захватите власть, каждый воин отсюда до Кроноса поклянется вам в верности.

Why not swear an oath of loyalty to me and forego your execution? Почему бы вам не присягнуть мне на верность и не продолжить ваши изыскания?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download