Sentence examples of "obey law" in English

Select source language

Select target language

Anyway, he was a photographer and a street educator, and he always taught us to obey the law very strictly. Короче, он был фотографом и воспитателем для беспризорников, и он всегда учил нас строго соблюдать законы.

We should obey the law. Мы должны соблюдать закон.

While the former wanted a revolution, the latter demanded only - but no less audaciously - that the authorities obey the law. В то время как первые хотели революцию, последние требовали только - но не менее отважно - чтобы власти подчинялись закону.

To obey the law is everyone's duty. Подчиняться законам — обязанность каждого.

Um, Your Honor, a majority of the Yonkers City Council supports making the housing commitment and negotiating a building plan, and I just want to assure you that the city will obey the law. Ваша честь, большинство городского совета поддерживает наши обязательства по застройке и разработке подробного плана, и хочу вас уверить, что город закону подчинится.

Pericles, in his speech about democracy, as recorded by Thucydides, expressed a timely thought: ¡°Guided by tolerance in private life, we respect the law in public life; we obey all laws, especially those unwritten ones, laws that defend those to whom injustice is being done, and laws the transgression of which brings universal disgrace. В своей речи о демократии, приводимой Фукидидом, Перикл выразил мысль, очень уместную в сегодняшней ситуации: «Руководствуясь терпимостью в личной жизни, мы уважаем закон в жизни общественной; мы подчиняемся всем законам, особенно неписаным, защищающим тех, в отношении которых совершается несправедливость, а также законам, нарушение которых навлекает всеобщий позор».

The First Law has priority so it cannot obey such orders. Первый закон приоритетнее, так что он не выполнит такой приказ.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

The student refused to obey his teacher. Ученик отказался подчиняться учителю.

The law is equal for all. Закон один для всех.

He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.

All men are equal according to the law. В законе говорится, что все люди равны.

I can't do anything but obey him. Придётся мне ему подчиниться.

We are equal in the eyes of the law. По закону мы равны.

Children should obey their parents. Детям следует слушаться родителей.

This law applies to everybody. Этот закон касается всех.

There is nothing for it but to obey the order. Не оставалось ничего, кроме как подчиниться приказу.

This is the law of the jungle. Это закон джунглей.

We should obey the traffic rules. Мы должны следовать правилам дорожного движения.

This is a law. Это закон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download