Sentence examples of "obsessed" in English with translation "одержимый"

<>
show all
He was obsessed with it! Он был одержим этим!
They were obsessed with mustard. Они были одержимы горчицей.
Babbage was totally obsessed with mathematics. Бэббидж был совершенно одержим математикой.
Man was obsessed with lactating women. Человек был одержим женщинами и их грудным молоком.
She's obsessed with matriarchal cultures. Она одержима матриархальной культурой.
God, you're obsessed with Ryan Gosling. Господи, да ты одержим Райаном Гослингом.
I'm obsessed with foot massages lately! В последнее время я одержима массажем ног!
Swordsman are obsessed with duels in this country. Фехтовальщики одержимы дуэлями в этой стране.
You want to know how obsessed I am. Хотите знать - насколько я одержим?
You sickos are so obsessed with the media. Вы, извращенцы, настолько одержимы медиа.
They were obsessed by cheap, meaningless thrills, lechery, gluttony. Они были одержимы дешёвыми, бессмысленными причудами - блуд, чревоугодие.
These are the people who are obsessed with something. Эти люди одержимы чем-то.
What were they obsessed with in the early '80s? Чем они были одержимы в начале 80-х?
I think we are obsessed with getting people to college. Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты,
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.
Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream? Окей, девчонки, вы все потренировались в криках одержимых фанаток?
Why do you think he was obsessed with this particular coven? Почему вы думаете, что он был одержим именно этим конкретным шабашем?
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. Но мы слишком одержимы таким линейным развитием.
For the past 40 years, David Deamer has been obsessed with membranes. Последние 40 лет Дэвид Димер (David Deamer) одержим мембранами.
Why has Gemrany become obsessed with the fear of paying too much? Почему Германия стала настолько одержима страхом кому-то переплатить?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download