Sentence examples of "occurred" in English
Translations:
all3816
происходить1789
возникать728
случаться124
появляться85
встречаться59
наступать51
произойти39
происшедший39
приходить на ум4
other translations898
Army deserters confirm that rapes have occurred.
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
"This conversation has never occurred." "What conversation?"
"Этого разговора никогда не было." "Какого разговора?"
This would suggest a cataclysm that never occurred.
Это позволяет сделать предположение о некоем никогда не имевшем место катаклизме.
That principle, it occurred to me, was death.
Этим высшим началом, как представлялось мне, была смерть.
Choose a restore point created before the error occurred.
Выберите точку восстановления, созданную до того, как была обнаружена ошибка.
And now, my boy, tell us everything that occurred.
А сейчас, мой мальчик, расскажите нам что вы видели.
A huge increase in sales occurred for several years.
Огромный рост продаж отмечался в течение несколько лет.
Other mistakes in Argentina's "reform" program also occurred.
При проведении аргентинской программы «реформ» были допущены также и другие ошибки.
Where these programs have been implemented, little deforestation has occurred.
В местах, где осуществлялась эта программа, вырубки практически не наблюдалось.
Send: The story type (message) in which the click occurred.
Кнопка «Отправить»: тип публикации («message»), в которой человек нажал ссылку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert