Sentence examples of "old farts" in English

<>
show all
But who are the old farts? Но что это за старый пердун?
It's full of old farts in suits. Он битком набит старперами в костюмах.
Now hear this, you old farts! Послушайте меня, старые пердуны!
Yeah, except we're the old farts now. Да, только теперь мы - старперы.
What is wrong with those old farts upstairs? Что не так с этими старыми пердунами сверху?
Two sad old farts talking about lost love? Два печальных старпёра разговаривающее о потерянной любви?
It's homecoming week, which means that a bunch of old farts will be creeping around the hallways like Game of Throne White Walkers. Это неделя выпускников, а значит, что кучка старпёров будет слоняться по коридорам, как белые ходоки из "Игры престолов".
Killing a helpless old fart? Убийство такого старого пердуна как я?
Like an old fart wearing skinny jeans. Ты как старпёр в джинсах в обтяжку.
Because I'm an old fart! Потому что я старый пердун!
And I made sure the old fart came to his senses. И я удостоверился, что старпер пришел в себя.
Peter, you sound like an old fart. Питер, ты говоришь как старый пердун.
Why should a young girl like that love an old fart like me? С чего бы такой девчушке любить такого старпёра, как я?
What give you the right, old fart? Что дает тебе право, старый пердун?
The old fart hung in there for 15 years! А этот старый пердун прожил еще 15 лет!
As long as you guarantee to keep the old fart in line. Главное, иметь гарантии, что старый пердун не будет перегибать палку.
I know you're all slaves to draper over there, But I'd rather be a slave to creative than some old fart. Я знаю, вы там все рабы Дрэйпера, но я бы лучше был рабом кого-нибудь с фантазией, чем какого-нибудь старого пердуна.
That's the sentence that triggers turning into a grumpy old fart. Такие выражения, включают механизм превращения в старого ворчливого пердуна.
Shut up you two old farts! Заткнитесь, старые придурки!
Never listen to old farts like me. Никогда не слушай таких старых придурков, как я.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download