Sentence examples of "on my" in English

Select source language

Select target language

I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.

I'll go on my own. Я пойду сам.

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage. Содержание письма интересно повлияло на мой брак.

A man like that gets on my nerves. Такой человек действует мне на нервы.

He congratulated me on my success. Он поздравил меня с успехом.

It gets on my nerves. Это действует мне на нервы.

He put himself to much trouble on my behalf. Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя.

He advised me on my study. Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.

I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.

I'm on my way to one of my favorite places ever! Я на пути к одному из моих самых любимых мест!

I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.

Mr White made a few comments on my speech. Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи.

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download