Sentence examples of "on top of the world" in English

Select source language

Select target language

Translations: all30 на седьмом небе3 other translations27

show all

I am on top of the world. Я на седьмом небе.

Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world. Да, Нейт, она на седьмом небе.

I'm on top of the frigging world about it. Я от этого просто на седьмом небе.

We were on top of the world. Мы были на вершине мира.

I was on top of the world. Я был на вершине мира.

Once, I was on top of the world. Когда-то, я был на вершине мира.

I was feeling on top of the world. Я был на вершине блаженства.

We were on top of the world, Sarah. Мы были на вершине мира, Сара.

I was on top of the world, and then. Я был на вершине мира, а потом.

I thought I was on top of the world. Я думал, что был на вершине мира.

Chow used to be on top of the world. Чао когда-то был на коне.

So how does it feel to be on top of the world? Ну так что чувствуешь, находясь на вершине мира?

Two hours ago, I felt like I was on top of the world. Два часа назад я был на вершине мира.

I mean, you'd think I would feel on top of the world, but. Я имею в виду, можно подумать, что я буду чувствовать себя на вершине мира, но.

Just a few hours ago, I thought I was on top of the world. Всего несколько часов назад, я думал, что я на вершине мира.

Astronaut Scott Parazynski and 66-years old Dawes Eddy are standing on top of the world. Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди стоят на вершине мира.

Yeah, drugs and alcohol can make you feel like you're on top of the world. Да, благодаря наркотикам и алкоголю ты можешь почувствовать себя.

Yesterday’s purchasing managers indices (PMIs) for April showed Europe on top of the world, apparently. Вчерашний PMI за апрель показал, что Европа, по-видимому, на вершине мира.

They were on top of the world until the financial crisis struck and they flamed out. Они были на вершине мира, пока не нагрянул финансовый кризис и они не прогорели.

And to think, just a few short days ago I was sitting on top of the world. И подумать только, всего несколько дней назад, я был на вершине мира.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download