Sentence examples of "on" in English with translation "в"

<>
Can I buy a ticket on the bus? Можно купить билет прямо в автобусе?
Some researchers are also active on social networks. Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
The same appears to be happening on the web. То же самое происходит в интернете.
On that date, the EU will take the actions described in Section 25 of Annex V. В этот день ЕС примет меры, описанные в разделе 25 приложения 5.
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
Coordinates are on your phone. Координаты у тебя в телефоне.
We go on these junkets. Мы ездим в эти путешествия.
What is on our air? Что у нас в эфире?
Moray is on his way. Морей уже в пути.
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
I was on special leave. Я был в специальном отпуске.
Select the Log on tab. Перейдите на вкладку Вход в систему.
Unhide devices on Google Play Скрытые устройства в Google Play
We went on leave together. Мы пошли в отпуск вместе.
I'm on a sabbatical. Я в академическом отпуске.
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
Go on home to Mapleton. Возвращайтесь домой в Мейплтон.
Calendar availability on profile (Today) Календарь в профиле (Сегодня)
MLB.TV on Xbox Live MLB.TV в Xbox Live
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.