Sentence examples of "on" in English with translation "по"

<>
show all
I like watching football on TV. Я люблю смотреть футбол по телевизору.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
No voting on the resolution is expected today. Сегодня не ожидается голосование по резолюции.
Additional information on InMail credits: Дополнительная информация по кредитам InMail
“What’s on channel name?” "What’s on (Что нового по) название канала?"
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Xbox 360 Games on Demand Игры по запросу для Xbox 360
Trains should run on time. Например, поезда должны ходить по расписанию.
Adjoining rooms on family vacations? Соседние комнаты по семейным праздникам?
View analytics on your donations. Просматривать аналитические данные по полученным пожертвованиям.
Research on the bezoar patient. Исследования по пациенту с безоаром.
Forum on “Intensifying HIV prevention” Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ»
By main responsible on customer По главным ответственным за клиента
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
Fork loudly clanks on plate Вилка громко лязгает по тарелке
Distribution based on replenishment rules Распределение по правилам пополнения
Harbottle, run on the sleepers! Харботтл, беги по шпалам!
On this occasion I must! По этому случаю я должен!
Comments on form of instrument Замечания по форме документа
Well, nothing on the atropine. По атропину - ничего.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download