Exemplos de uso de "one eskimo" em inglês com tradução para o russo

<>
Could you, please, buy me one Eskimo? Вы не сможете купить мне одно эскимо?
This poses a real threat to the Eskimo and Inuit populations, as well as to polar bears. Это создаёт реальную угрозу населению эскимосов и инуитов, а также популяции белых медведей.
I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.
What's a Eskimo brother? Что значит, Эскимосский брат?
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
Huge Eskimo and a bag of french fries. Большое эскимо и пакет картофеля-фри.
Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.
Yeah, Eskimo brother. Да, эскимосский братан.
Could you exchange it with a different one? Можете заменить его на другой?
'Cause you guys are Eskimo brothers. Потому что вы, ребята, эскимосские братья.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
The bartender's my Eskimo brother. Бармен, мой Эскимосский брат.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.
I think I will take that Eskimo Pie after all. Думаю, я все-таки съем эскимо.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
No, I'm not sassing you in Eskimo talk. Нет, я не обозвал тебя по-эскимосски.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
I'm going to go to the store and I'm going to get us some Eskimo Pies. Я схожу в магазин и куплю нам по эскимо.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
Eskimo brothers are dumb, all right? Эскимосские братья, это тупость, понятно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!