Sentence examples of "opposite" in English with translation "противоположный"

<>
show all
Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.
Europe craves the opposite mix: Европа страстно желает противоположного сочетания:
It has the opposite effect. Они имеют противоположный эффект.
The reality is the opposite: Действительность же противоположна:
China has the opposite problem. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
But the opposite is happening. Но происходит противоположное.
We hold the opposite view Мы придерживаемся противоположного мнения
Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.
The opposite is true in Europe. Противоположный вариант у Европы.
This is the opposite to protectionism. А это является противоположным протекционизму.
Modernization runs into the opposite problems. Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
Two opposite temptations must be resisted. Не следует поддаваться ни одному из двух противоположных соблазнов.
Total margin volume of opposite positions. Общий маржинальный объем противоположных позиций.
But, surprisingly, the opposite is occurring. Тем не менее, происходит нечто совершенно противоположное.
But the opposite may have happened. Но, видимо, произошло нечто прямо противоположное.
Hypersonic sound is exactly the opposite: Ультразвуковой звук - это прямо противоположное.
Possibility to open opposite (hedging) positions - yes Возможность открывать противоположные (хеджевые) позиции - есть
However, I actually argue exactly the opposite. Однако я утверждаю прямо противоположное.
Of course I took the opposite position. Конечно же я выбрал противоположную позицию.
The British have nearly the opposite perspective. Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download