Sentence examples of "optimistic" in English

Select source language

Select target language

Translations: all380 оптимистичный213 оптимистический59 other translations108

show all

But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.

That seems optimistic, at best. В лучшем случае это можно назвать оптимизмом.

How dare we be optimistic? Можем ли мы назвать себя оптимистами?

With problems everywhere, why be optimistic? Так почему же при существующих проблемах необходимо оставаться оптимистом?

So my view is: Be optimistic. Итак, мое мнение - будьте оптимистами.

There are reasons to be optimistic. Основания для оптимизма есть.

Plenty of reason, therefore, to be optimistic: Таким образом, для оптимизма немало причин:

There is no reason to be optimistic. Для оптимизма нет никаких причин.

So why be optimistic about cargo drones? Так откуда столько оптимизма относительно грузовых беспилотных летательных аппаратов?

Nonetheless, there are reasons to be cautiously optimistic. Тем не менее есть основания для осторожного оптимизма.

Sadly, there is little reason to be optimistic. К сожалению, тут мало поводов для оптимизма.

People do have strong reasons to be optimistic. У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.

Unfortunately, there is no reason to be optimistic. К сожалению, нет причины для оптимизма.

Rentier, for one, is optimistic about the ranking's future. Рентье с оптимизмом отзывается о перспективах этого рейтинга.

“In this business, you have to be optimistic,” he said. «В этой области необходимо сохранять оптимизм», — добавляет он.

EUR/GBP bears cautiously optimistic as UK jobs data surprises Медведи пары EUR/GBP сохраняют осторожный оптимизм, поскольку данные занятости Великобритании стали неожиданностью

CE: I was optimistic, and all was right with the world. "Я чувствовал оптимизм, и ситуация казалась нормальной.

The Health and Social Welfare Ministry has been the most optimistic. Наибольший оптимизм проявляет Министерство здравоохранения и социального развития.

Now you can see some of the reasons why I'm optimistic. Теперь вы понимаете некоторые причины моего оптимизма.

Actually, only those imbued with the optimistic spirit of social science recoil. Однако, это так лишь для тех, кто вобрал в себя дух научно-социального оптимизма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download