Sentence examples of "optimistic" in English with translation "оптимистичный"

<>
show all
Why am I so optimistic? Почему я настроен так оптимистично?
I expect an optimistic statement. Я ожидаю оптимистичное заявление.
Our second message was optimistic: Второе наше послание было оптимистичнее:
That’s why I’m optimistic.” Именно поэтому я настроен оптимистично».
Consensus forecasts do still seem optimistic. Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
So why am I moderately optimistic? Так почему же я настроен более или менее оптимистично?
Unfortunately, subsequent events shattered his optimistic forecast. К сожалению, последовавшие за этим события разрушили его оптимистичный прогноз.
This assessment, unfortunately, is far too optimistic. Эти оценки, к несчастью, слишком оптимистичны.
In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
But even this scenario may be too optimistic. Но даже такой сценарий является излишне оптимистичным.
The current crisis killed off this optimistic scenario. Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.
On the contrary: it was far too optimistic. Наоборот: он был слишком оптимистичным.
Population dynamics are outstripping even the most optimistic scenarios. Динамика населения обгоняет даже наиболее оптимистичные сценарии.
How can you be so optimistic about the future? Как ты можешь быть так оптимистичен по поводу будущего?
But the forecast proved to be far too optimistic. Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.
And the yellow line is the most optimistic estimate. а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.
Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic. Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные.
If I'm being irritatingly optimistic like you two. Если я буду раздражающе оптимистичный как вы двое.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
The staff forecasts seem fairly optimistic for 2016 and beyond. Прогнозы сотрудников банка на 2016 и далее кажутся довольно оптимистичными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download