Sentence examples of "out of control" in English with translation "из-под контроля"
I tried reasoning, but he was out of control.
Я пытался поговорить с ним, но он вышел из-под контроля.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Корпоративная коррупция вышла из-под контроля по двум основным причинам.
The last time you touched me, things got out of control.
Последний раз когда ты меня трогал, дело вышло из-под контроля.
He had received reports that the situation was growing out of control.
Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из-под контроля.
The study ended after six days, because it was out of control.
Исследование закончилось через 6 дней, потому что оно вышло из-под контроля.
So, basically we have public leaders, public officials who are out of control;
Итак, наши государственные лидеры и чиновники вышли из-под контроля.
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
Я говорил, что он вышел из-под контроля, а я был управляющим тюрьмой.
The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control.
Другой сценарий - выход из-под контроля дефицита бюджета.
If it does not increase rates fast enough, inflation might balloon out of control.
Если он не повысит процентные ставки достаточно быстро, тогда рост инфляция выйдет из-под контроля.
After 15 years of failed intervention, the situation in Afghanistan is out of control.
После 15 лет провальной интервенции ситуация в Афганистане выходит из-под контроля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert