Ejemplos del uso de "out of control" en inglés

<>
As Chen Deming, China’s Minister of Commerce, recently complained, “The United States’ issuance of dollars is out of control and international commodity prices are continuing to rise.” Как недавно жаловался министр торговли Китая Чэнь Дэмин: “Выпуск долларов Соединенных Штатов находится вне контроля, и международные цены на товары продолжают расти”.
This is out of control! Этих чудишь не контролируют!
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Oki was out of control today. У Оки сегодня совсем поехала крыша.
You're completely out of control. Ты совсем распоясался.
The robot went out of control. Робот вышел из под контроля.
the violence had gotten out of control; насилие вышло за пределы контроля;
I dunno, it's out of control! Я не знаю, она неуправляема!
You seemed a little out of control. Было ощущение, что ты не владела собой.
He is out of control when drunk. Когда он пьян, он теряет контроль над собой.
Wilfred, your weight has gotten out of control. Уилфред, твой вес вышел из под контроля.
I am not out of control this time. Я не вышел из под контроля в этот раз.
Another fire burns out of control in the Gulf. Новый пожар в Персидском заливе.
There's nothing out of control about me now. Сейчас я полностью владею собой.
But I felt out of control of my life. Но я чувствовала, что я больше не контролирую свою жизнь.
They're kind of like out of control saw blades. Как пилы, которыми никто не управляет.
You are not fine, Olivia, you are out of control. Ты не в порядке, Оливия, ты выходишь из себя.
A devastating fire burns out of control in the Gulf. Новый пожар в Персидском заливе.
Whoa, Elvis, your snoot is out of control today, buddy. Эй, Элвис, сегодня твоя морда совсем обнаглела.
Our power isn't random and out of control anymore. И наша сила теперь не проявляется случайно и бесконтрольно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.