Sentence examples of "out of town" in English
He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception.
Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
My wife took the kid out of town for the week, so I thought I'd head over here and party like it's 1999, which is also the year I briefly died from alcohol poisoning.
Жена увезла ребёнка из города на неделю, поэтому я решил, приеду сюда и буду отрываться, как в 1999, кстати, тогда же я ненадолго умер от отравления алкоголем.
She strongly encouraged us to get out of town.
Она настоятельно рекомендовал нам выбраться из города.
Look, you gotta get out of town, kid, and fast.
Послушай, тебе нужно выбираться из города, малышка, и быстро.
We resurrect her, take her with us, and get out of town.
Мы воскресим ее, возьмем ее с собой и выберемся из города.
I'll wire you the money as soon as I get out of town.
Деньги перешлю, как только выберусь из города.
I'm gonna hit the road, get out of town, eat some of these oranges.
Я собираюсь отправиться в дорогу, выбраться из города, поесть этих апельсинов.
What I'd like to know is how did william know to get out of town?
Что я хочу знать, так это как Уильям выберется из города?
You tell me that doesn't sound suspicious, like he's trying to get out of town in a hurry.
Расскажи мне, что это не звучит подозрительно как будто он пытался в спешке выбраться из города.
Look, mom, we got to find a way out of town now.
Слушай, мам, нужно понять, как выбраться из города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert