Sentence examples of "out" in English with translation "из"

Select source language

Select target language

Translations: all50753 из7305 за3889 вне335 вон99 наружу89 снаружи81 изо34 аут26 other translations38895

show all

Don’t jump out of the windows! Не выпрыгивайте из окон!

He got out of the room in anger. Он вышел из комнаты в гневе.

She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.

Are all the victims taken out of the building? Все пострадавшие выведены из здания?

In at one ear, and out at the other В одно ухо влетает, из другого вылетает

I'm booked on the next flight out of London. У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.

Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.

Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.

To sign out your child: Чтобы выйти из учетной записи ребенка, выполните следующие действия.

Can you sneak out tonight? Можешь выбраться сегодня из дома?

Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?

Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.

Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.

The main energizer's out. Главный активизатор выведен из строя.

Select Signed out console restrictions. Выберите пункт Ограничения доступа к консоли при выходе из системы.

Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.

Watch out for that thing. Не упусти из виду.

Hot out of the press. Только из печати.

One stood out in particular. Один из них особенно выделялся.

Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download