Sentence examples of "parachute" in English with translation "парашют"

Select source language

Select target language

Translations: all117 парашют96 парашютный8 other translations13

show all

They made a parachute into clothing! Теперь парашюты на одежду перешивают!

Yes, and cut Whittaker's parachute Да, а также подрезали парашют Уиттакера

I'll parachute in a locum tenant. Я буду парашютом в подменяющих арендатора.

That's the prototype of the parachute. Это прототип парашюта.

The parachute, the wet suit, the fins. Парашют, костюм, ласты.

A parachute opens up to slow it down. Раскрывается парашют и замедляет челнок.

NASA’s going to need a bigger parachute. НАСА хочет увеличить размеры парашюта

And you put on the T-10 parachute. И вот вы одели армейский парашют Т-10.

Whoever heard of a plane carrying only one parachute? Где это видано, самолет с одним парашютом?

A parachute jump from the very edge of space. Прыжок с парашютом с самого края космоса.

He landed behind enemy lines by parachute, at night. Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.

They didn't find a body or a parachute. Они не нашли тела или парашюта.

The prosecutor said that you landed in Java by parachute. Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.

Then the marines would parachute in and round up the population. А потом морские пехотинцы десантируются на парашютах и приведут всех к общему знаменателю.

There is a rescue parachute for the wing for two reasons: У крыла есть свой спасательный парашют по двум причинам:

We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.

We kept the lander suspended under the parachute until the last possible second. Мы держали спускаемый аппарат на парашюте до самой последней секунды.

And then you wait for the opening shock for your parachute to open. И потом вы ждете встряску от того что ваш парашют раскрылся.

So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у Вас есть два своих.

It drops from the cargo plane using a parachute and explodes just before impact. Ее сбрасывают с самолета при помощи парашюта, а подрыв происходит за мгновения до столкновения с землей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download