Sentence examples of "patience" in English with translation "терпение"

<>
You're trying my patience. Вы испытываете мое терпение.
Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.
You must have patience, father. Ты должен набраться терпения, отец.
You are trying my patience. Вы испытываете мое терпение.
Thank you for your patience. Благодарим за терпение.
Please have patience with us. Пожалуйста, наберитесь терпения.
Palestinian patience is not infinite. Терпение палестинцев небесконечно.
Don't try my patience. Не испытывай моё терпение.
Archery requires patience and focus. Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения.
Don't get out of patience! Не теряй терпения!
Our patience is at an end Наше терпение на исходе
You have to have patience, Lisbon. Тебе нужно набраться терпения, Лисбон.
You have to have patience, woman. Наберись терпения, женщина.
Gentlemen, you are trying my patience. Джентельмены вы испытываете мое терпение.
But you are trying my patience. Но ты испытываешь мое терпение.
This was to suggest infinite patience. Этот жест должен был означать бесконечное терпение.
You're trying my patience, Doctor. Доктор, вы испытываете моё терпение.
Patience is the mother of science. Терпение - мать наук.
With loving kindness, with patience, with openness? Для любви, терпения, открытости?
I'm beginning to lose my patience. Я начинаю терять терпение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.