Sentence examples of "patted" in English

Select source language

Select target language

Translations: all52 похлопывать30 погладить13 гладить5 other translations4

He patted his brother on the shoulder. Он похлопал брата по плечу.

And they all kind of laughed and they patted him on the back. И все они как бы посмеялись и эдак похлопали его по спине.

Alicia, pat yourself on the back. Алисия, похлопай себя по спине.

I want to pat myself on the back. Так и хочется погладить себя по голове.

I never pat myself on the back. Я никогда не глажу себя по спине.

That encouragement, pat on his shoulder. Это поощрение, похлопывание по плечу.

Am I supposed to give you a pat on the head? И я должен погладить тебя по голове?

And doesn't pat himself on the back. И не гладят себя по спине.

Medals, promotions, pats on the back. Медали, слава, похлопывания по спине.

No, he just, uh, gave me a pat on the back. Нет, он всего лишь, эмм, погладил по головке.

I wouldn't pat me on the back just yet. Не думаю, что меня пока что стоит гладить по головке.

I gave him a pat on the shoulder. И я похлопала его по плечу.

What did you expect, for us to pat you on the back? Ты ждал, что мы тебя по головке погладим?

And governments do very well. They pat themselves on the back. Правительство тоже довольно, гладит себя по головке.

~ the sign off, the pat on the back. Не как подпись, не похлопывание по спине.

You want me to pat you and your team on the back. Хочешь, чтобы я погладил тебя и твоих людей по головке.

‘Love,’ says Father Ioann, patting his wife’s hand and gazing moistly at her while she blushes. «Любовь», — отвечает отец Иоанн, гладя жену по руке и глядя в ее краснеющее лицо.

OK, put the cardigan over my shoulders and pat me. Хорошо, накинь кофту мне на плечи и похлопай.

I pat you on the head and feed you from the hand. Я поглажу вас по голове и покормлю с руки.

Where's the robot to pat you on the back? Где же тот робот который похлопает вас по спине?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download