Sentence examples of "percentage" in English with translation "процентный"

<>
The green represents the percentage. Зелёным обозначено процентное отношение.
Opening Value x Margin Percentage Начальная стоимость х Граничная процентная ставка
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
Select a method and enter a percentage. Выберите метод и введите процентное значение.
What exactly is possibility of percentage of me. Какова в процентном отношении точная вероятность того, что я смогу.
Yes, the VIX value is already a percentage. Да, значение VIX уже является процентным.
How Meaningful are VIX’s Big Percentage Moves? Насколько значащими являются большие процентные движения VIX?
Select the percentage next to the Zoom slider. Щелкните процентное значение рядом с ползунком масштаба.
Pure percentage cuts do not make good strategy. Простые процентные сокращения это не лучшая стратегия.
Slide to the percentage zoom setting that you want. Передвиньте ползунок к нужному процентному значению масштаба.
This report lets you enter a maximum deviation percentage. Этот отчет позволяет ввести максимальное процентное значение отклонения.
The efficiency rate is also displayed as a percentage. Коэффициент эффективности также отображается в виде процентной величины.
The percentage of protected species in heaths has clearly changed. Процентная доля защищенных видов вересковых пустошей явно изменилась.
Seepage rate: The percentage of stored CO2 released per year. Коэффициент просачивания: процентная доля хранимого СО2, высвобождаемая в год.
In the Overdelivery or the Underdelivery fields, enter a percentage. В поле Перепоставка или Недопоставка введите процентное значение.
This percentage applies to the Battery item from all vendors. Это процентное значение применяется к элементу Батарея от всех поставщиков.
Table 5 Project income as a percentage of project delivery Таблица 5 Поступления по проектам в процентном отношении к освоенным проектным средствам
Axle mass and percentage of braking effort of the axle масса оси и процентная доля усилия торможения оси,
The total percentage that you allocate may exceed 100 percent. Выделяемое итоговое процентное значение может превышать 100 процентов.
In the Scale box, enter the percentage that you want. Введите нужное процентное значение в поле Масштаб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.