Sentence examples of "performance" in English with translation "выступление"

Select source language

Select target language

Translations: all6833 показатели996 исполнение785 работа701 производительность598 выполнение491 эффективность438 действия158 характеристика151 представление127 выступление102 функционирование100 исполнительный32 показатель28 отправление22 игра18 спектакль16 продуктивность16 эксплуатационные качества7 перфоманс3 перформанс3 концертный номер1 исполнительство1 other translations2039

show all

Enjoy Julia Lipnitskaya's Performance? Вам понравилось выступление Юлии Липницкой?

My best performance yet, I think. Мое лучшее выступление на сегодня, я думаю.

His performance was worthy of praise. Его выступление было достойно похвалы.

Each time, his performance was flat. Каждый раз его выступление было скучным.

That was the best performance ever. Это было лучшее выступление в истории.

I'm counting on your best performance. Я рассчитываю на ваше лучшее выступление.

You still have your performance bib, right? У тебя ведь всё ещё есть твой нагрудник для выступлений, да?

Most economists viewed his performance as masterful. Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.

You spent the entire performance scribbling notes. Ты все выступление что-то строчил в своем блокноте.

That was the best performance of my whole life. Это было лучшее в моей жизни выступление.

My farewell performance, and I cocked it up royally. Мое прощальное выступление, которое я великолепно залажал.

I don't think it was your best performance. Мне кажется, это было не лучшим твоим выступлением.

And Santana and Mercedes and I are doing a performance. Сантана, Мерседес и я готовим выступление.

Well, after your performance tonight, things might change for you. Ну, после твоего сегодняшнего выступления многое может для тебя измениться.

I think possibly the second best performance I ever heard. Пожалуй, второе лучшее выступление, которое я когда-либо слышал.

Through his confident performance, the new President gained in stature. Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус.

Will 24-year-old Yinka Williams' performance press the right buttons? Нажмёт ли кто-нибудь кнопку на выступлении 24-летней Енки Уильямс?

I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance. Я вырвался из безвестности после особо волнующего выступления в караоке.

Well, forgive me for thinking your zesty performance deserves some praise. Прости меня, что я считаю, что твое пикантное выступление заслуживает похвалы.

Yeah, well, that was a once in a lifetime performance, so. Ладно, это было единственное в жизни выступление, так что.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download