Exemples d'utilisation de "действия" en russe
Traductions:
tous27026
action13920
act1920
activity1487
activities881
operation583
effect573
acting142
performance77
autres traductions7443
Для этого анализатор выполняет следующие действия:
To examine the DAGs, Exchange Analyzer performs the following operations in order:
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия.
If you run into performance problems, try one of the following:
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором.
The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Не указан диапазон дат действия правил финансирования.
No date range has been specified for when the funding rule is in effect.
Этот препарат быстродействующий, этот длительного действия.
This one's quick acting, this one's long lasting.
Учет интересов в договорном смысле означает договорные действия или обязательства.
Consideration, in the contract sense, means a bargained-for performance or promise.
Рекомендуем прочитать его и выполнить необходимые действия.
We recommend that you read and act on any items as appropriate.
Выполните следующие действия по настройке налога.
Complete the following sales tax setup activities:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité