Sentence examples of "petticoats" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 юбка19 other translations5

show all

We're not sewing petticoats. Мы не юбки шьем.

Give her these, too - my petticoats. Отдай ей и это - мои нижние юбки.

You hang petticoats to summon the Brewster boy. Вы вешали юбки, чтобы вызвать Брюстера.

I wonder if she meant new petticoats too. Интересно, она мне купит нижние юбки.

I'd forgotten how the petticoats scratch one's nylons. Я и забыла, как юбки цепляют колготки.

Take care of it while I go to church to see the petticoats. Присмотри за ней, пока я схожу в церковь к этому в юбке.

Well, unfortunately, my aunt's petticoats will be off limits to you, sir. Что ж, к сожалению, юбка моей тётки будет закрыта для вас, сэр.

Well, perhaps not the petticoat. Ладно, юбку, может, и не куплю.

Did you press the petticoat, Lena? Ты погладила юбку, Лина?

I wrapped her in my petticoat. Я завернула её в свою юбку.

First I thought I'd buy a petticoat. Сначала я думала купить юбку.

Now you wanna hang the petticoat, is that it? Вот теперь ты не против повесить юбку, да?

No-one will ever see the petticoat, only me. Всё равно юбку никому не видно, только мне.

Hope you checked your petticoat at the door, sunshine. Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко.

Yeah, and you're supposed to hang a petticoat. Да, и ты должен был повесить юбку.

She put a petticoat on that line for a reason. Она не просто так повесила свою юбку.

When you hang a black petticoat, they'll know when I'm ready to meet. Когда ты вывесишь черную юбку, они поймут, что мне надо встретиться с ними.

I shall buy a hat and a ribbon and a frock and shoes and a petticoat. Я куплю шляпу, ленту платье, ботинки и юбку.

So she then hangs a black petticoat on a drying line to signal to my courier when the intelligence is ready. И тогда она вешает черную юбку на веревку, чтобы дать сигнал моему курьеру, что данные готовы для передачи.

And give them my petticoats? И раздаете им мои сорочки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download