Sentence examples of "piece work pay rate" in English
Productive labour of rural women includes non-remunerated family labour (unpaid family work) and paid labour (wage labour and piece work).
Производительный труд сельских женщин включает в себя невознаграждаемый труд в семье (неоплачиваемая работа в семье) и оплачиваемый труд (наемный труд и сдельная работа).
Why do I receive the following error when I enter a non-zero value in the Pay rate field?
Почему выдается следующее сообщение об ошибке при вводе ненулевого значения в поле "Ставка оплаты"?
For Step type plans only, in the Step field, specify the step in the compensation structure that corresponds to the pay rate to be granted to the employee.
Только для типа планов Шаг в поле Шаг укажите шаг в структуре компенсаций, который соответствует ставке зарплаты, предоставляемой сотруднику.
For Grade and Band type plans, enter the fixed base salary amount in the Pay rate field.
Для планов типов Уровень и Полоса введите фиксированную основную сумму зарплаты в поле Ставка зарплаты.
Reference points represent ranges in a matrix and each range can be associated with a pay rate.
Точки отсчета представляют диапазоны в матрице, и каждый диапазон может быть связан со ставкой оплаты.
The range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate - Range Minimum) − (Range Maximum - Range Minimum).
Использование диапазона вычисляется следующим образом: (Фиксированная ставка зарплаты - минимум диапазона) ? (максимум диапазона - минимум диапазона).
New rate – Use the amount entered in the Value field as the new pay rate.
Новая ставка - использование суммы, введенной в поле Значение как новой ставки оплаты.
If the production workers are paid based on piecework, select the relevant pay rate formula in the Piecework rate formula field.
Если работники производства получают оплату на основе сдельной работы, выберите соответствующую формулу ставки оплаты в поле Формула сдельной ставки.
You can also use range utilization to control pay rate equity in the company without regard to an individual employee's performance or the overall performance of the company.
Использование диапазона применяется также для управления собственным капиталом ставки зарплаты в компании, независимо от производительности отдельного сотрудника или всей компании.
Rate raise – Raise the pay rate or percentage by using the amount entered in the Value field.
Повышение ставки - повышение ставки оплаты или процента с использованием указанной суммы в поле Значение.
If the value of the award is more or less than 100 percent of their fixed pay rate, enter the value here.
Если значение вознаграждения больше или меньше чем значение 100 % от фиксированной ставки зарплаты, введите это значение.
The pay rate associated with the step is displayed in the Pay rate field.
Ставка оплаты, связанная с шагом, отображается в поле Ставка зарплаты.
A warning might be displayed if the pay rate that you enter is not in the range that is specified by the plan.
Предупреждение может отображаться если ставка оплаты, который был введен, не в диапазоне, который определен планом.
If relevant, select a method for increasing the pay rate in the Pay raise method field:
При необходимости выберите метод для увеличения Ставки оплаты в поле Метод повышения зарплаты:
Select the Annualize the basis check box to make sure that variable awards are calculated against an employee’s annualized fixed pay rate.
Установите флажок Аннулировать базу, чтобы гарантировать, что переменные вознаграждения рассчитываются по отношению к фиксированной ставке зарплаты сотрудника в годовом исчислении.
Existing workers are assigned to a different position, with or without a change to their fixed compensation plan or pay rate.
Существующие работники назначаются другой должности, при этом план фиксированной компенсации или ставка оплаты может измениться или остаться без изменений.
Select an option in the Out of range tolerance field to indicate how restrictions on manual pay rate changes should be handled.
Выберите параметр в поле Вне допустимого диапазона, чтобы указать, как должны обрабатываться ограничения на ручные изменения ставки оплаты.
Create reference point setups that include a set of reference points that represent ranges in a pay rate matrix.
Создание настроек точек отсчета, включая множество точек отсчета, которые образуют диапазоны в матрице ставок оплаты.
Percentage raise – Raise the pay rate by using the percentage entered in the Value field.
Повышение процента - повышение ставки оплаты на процент, введенный в поле Значение.
The control point is the ideal pay rate for all employees at a compensation level.
Контрольная точка — это идеальная ставка зарплаты для всех сотрудников на уровне компенсации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert