Sentence examples of "piecework" in English with translation "сдельный"
Press CTRL+N to create a piecework setup.
Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать настройку сдельной работы.
On the General tab, specify the piecework setup:
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
2 dollars per item assembled per worker (piecework)
2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
Apply piecework to an operation on a production order
Применение сдельной работы к операции или производственному заказу
Set up and apply piecework in production [AX 2012]
Создание и применение сдельной работы в производстве [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Сдельная работа.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework groups.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Группы сотрудников на сдельной оплате.
In the upper pane, select the piecework setup to stop.
В верхней области выберите настройку сдельной работы, которую требуется остановить.
In the Piecework relation field, select the relevant group or worker.
В поле Отношение к сдельной оплате выберите соответствующую группу или работника.
I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.
Time and attendance contains functionality for applying piecework to production jobs.
Время и присутствие содержат функции для применения сдельной работы для производственных заданий.
In the Piecework form, select a worker in the Worker field.
В форме Сдельная работа выберите работника в поле Рабочий.
Whilst we're at it, why don't we double the piecework?
Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?
In the upper pane, in the Piecework field, enter a unique identification.
В верхней области в поле Сдельная работа введите уникальный код.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert