Sentence examples of "pigeon" in English

<>
show all
The pigeon has flown away. Голубь улетел.
See you on the afterdeck tonight, pigeon. Увидимся на юте сегодня вечером, голубка.
Pigeon breast with date puree. Голубиное филе с финиковым пюре.
You heard by carrier pigeon? Вы узнали это от почтового голубя?
Yeah, and get shot down like a clay pigeon. Конечно, чтобы меня подстрелили, как голубку на охоте.
Did you send the invitations by carrier pigeon? Ты разослала приглашения голубиной почтой?
He's your carrier pigeon. Он твой почтовый голубь.
I don't think they can hear us, pigeon. Не думаю, что они слышат тебя, голубок.
The principal crops are pigeon peas, sweet potatoes and maize. К числу основных выращиваемых культур относятся голубиный горох, сладкий картофель и маис.
Oh, your pigeon from Rouen returned. О, твой голубь вернулся из Руана.
He's not interested because I'm just a pigeon. А он не любит голубок.
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него,
What the pigeon says the finch repeats Что сказал голубь, повторяет зяблик
She'll not be answering you Professor and you're cooing like a pigeon? Она не ответит вам, профессор, что вы воркуете, как голубок?
And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume. И поэтому, возможно, как только тарелка была бы очищена от голубиного помета, и диск - приведён в порядок, нормальная его работа была бы возобновлена.
These are just your average urban pigeon. Это всего лишь обычные городские голуби.
Yeah, I'm really disturbed because you would think that you would find a baby pigeon somewhere. Да, я расстроен, ведь я думал, что где-то можно найти голубку.
No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest countries- sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut. Налицо отсутствие серьезных капиталовложений в производство какой-либо из пяти важнейших культур в самых бедных странах, которые включают сорго, просо, голубиный горох, нут и арахис.
Pablo Picasso was a keen pigeon fancier. Пабло Пикассо был страстным любителем голубей.
Whether these be border delays, flight restrictions, access to telephone lines or even pigeon racing events, you have the right to be free of this disruption, and to enjoy the benefits and opportunities of a modern Europe of economic opportunity and free movement. О чем бы ни шла речь, — о задержках на границе, об ограничениях на перелеты, о доступе к телефонной связи или даже о голубиных гонках — вы имеете право на то, чтобы не сталкиваться с этими препятствиями и пользоваться теми благами и возможностями, которые открывают нынешняя европейская экономика и свобода передвижения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download