Sentence examples of "plans" in English with translation "планировать"
Translations:
all23318
план13864
планировать7708
запланировать890
спланировать204
намечать165
проект71
замышлять57
распланировать25
задумывать22
схема19
проектировать16
замысел10
other translations267
Transneft: no plans to revise pref dividend policy.
Транснефть не планирует пересматривать дивидендную политику для привилегированных акций.
For more information, see (PM) Master plans (form).
Дополнительные сведения см. в разделе (PM) Сводное планирование (форма).
The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.
Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году.
He plans to perform an exorcism on the Baxter boy.
Он планирует провести обряд экзорцизма над мальчишкой Бакстером.
The Canadian Conservative Party plans to reject the federal budget.
Канадская партия консерваторов планирует отклонить федеральный бюджет.
All of that investment requires plans and years of implementation.
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.
The government also plans tax relief for low-income taxpayers.
Правительство также планирует налоговые льготы для налогоплательщиков с низким уровнем дохода.
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018.
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году.
Let’s see how Outlook plans to map the email addresses.
Рассмотрим, как Outlook планирует соответствие адресов электронной почты.
My father is making plans to visit The king of Northumbria.
Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии.
In the future, we have plans to support the desktop platform.
В будущем мы планируем реализовать поддержку ПК.
Maybe he plans on taking up prizefighting after he finishes horseracing.
Может, он планирует заняться боксом после окончания этой карьеры.
Israel also plans to construct an underground railway near the mosque.
Израиль также планирует построить около нее подземную железную дорогу.
Set up sales tax jurisdictions, if your organization plans to use them.
Настройка налоговых инспекций, если ваша организация планирует их использовать.
The United States under President Barack Obama plans to do the same.
Соединённые Штаты под руководством президента Барака Обамы планируют сделать то же самое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert