Sentence examples of "planted" in English

Select source language

Select target language

Translations: all350 посадить97 сажать23 высаживать19 размещать16 разводить14 засаживать5 other translations176

show all

Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.

The warden's planted someone. Начальник тюрьмы кого-то подсадил.

She planted these cuff links. Она подложила эти запонки.

I also planted the bibliotree. Еще я вырастила книжное дерево.

I planted roses, carnations and violas. Это были розы, гвоздики и альты.

Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!

Jewelry you had planted on the Petrel. Драгоценности, которые вы отправили на "Буревестнике".

Whoever planted those bombs is still out there. Тот, кто подложил эти бомбы все ещё где-то там.

But the seeds of democratic paralysis are being planted. Однако семена демократического паралича уже посеяны.

The unknown male DNA was planted on those bodies. Неизвестная мужская ДНК была на тех телах.

I found the item you planted soon after you visited. Я нашел то, что вы оставили, вскоре после вашего визита.

Well, I hope they planted it because millen's here. Надеюсь они все сделали, потому что Миллен уже здесь.

Is it you who planted the poultice in my bed? Это вы подложили компресс в мою постель?

First of all, it's planted, and that takes energy. Для начала, ее выращивают, и это требует энергии.

I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months! Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!

I'm the one who planted the Guildford bomb, Mr Conlon. Это я подбросил бомбу в Гилфорде, мистер Конлон.

We need to find the person who really planted the poultice. Мы должны найти человека, который на самом деле подложил компресс.

And it's called "Seeds of the Future are Planted Today." Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня".

Nikita must have planted it there when he was passed out. Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание.

He was planted at New York Recycle as a corporate spy. Его внедрили в "Нью-Йорк Ресайкл" для промышленного шпионажа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download