Sentence examples of "pleasant" in English

Select source language

Select target language

Translations: all177 приятный109 веселый3 other translations65

Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.

I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year. Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.

We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.

But still, it is pleasant here, like a child’s bedroom: red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming. Зато здесь весело, как в детской комнате: красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон - телевизоры, где плавают девушки-русалки.

Sleep tight, and pleasant dreams. Крепкого сна и приятных сновидений.

Your able leadership and personal commitment, as well as your amiable nature and pleasant disposition, have contributed to your remarkable ability to build consensus and to steer the General Assembly in the right direction to achieve successful outcomes during a critical period. Ваше умелое руководство и личная приверженность, а также Ваш дружелюбный характер и веселый нрав содействовали Вашей замечательной способности добиваться консенсуса и направлять работу Генеральной Ассамблеи в правильное русло, к достижению плодотворных результатов в весьма критические моменты.

You recall only pleasant things. Верно, следует помнить только приятные ве щи.

We had a very pleasant flight. У нас был очень приятный полет.

Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.

Miss Corinth, what a pleasant surprise. Мисс Коринф, какой приятный сюрприз.

Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.

The indoor temperature is very pleasant. Климат в помещении очень приятный.

Have a pleasant flight, Dr. Lawson. Желаю приятного полета, доктор Лоусон.

It's not a pleasant sleep. Это не приятный сон.

It's not a pleasant subject. Это не очень приятная тема.

This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.

Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.

Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.

Few things I find pleasant in Cheyenne. Всего пару вещей я нахожу приятными в Шайенне.

Along with all the other pleasant memories. Равно как и за прочие приятные воспоминания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download