Sentence examples of "pleasant memories" in English

Select source language

Select target language

I have no pleasant memories of the ranch. У меня нет приятных воспоминаний от ранчо.

I hope it can remain as pleasant memories of the time we were sincere to each other. Я надеюсь, оно останется приятным воспоминанием о настоящем, искреннем чувстве.

Along with all the other pleasant memories. Равно как и за прочие приятные воспоминания.

But despite the many ways that family can hurt you and manipulate you and deny the very fact that their success is a product of yours, it is impossible to wipe away the pleasant memories no matter how hard one tries. Но не смотря на то, как семья может навредить тебе и манипулировать тобой, и отрицая сам факт, что их успех является результатом ваших стараний, невозможно стереть приятные воспоминания, сколько ни старайся.

Thanks for the memories. Спасибо за воспоминания.

It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.

Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.

The smell brought back memories of a night some years before. Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.

We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.

Memories of old times rushed back into my mind. В память мне хлынули воспоминания о былых временах

Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.

He wishes to erase bad memories. Он бы хотел стереть плохие воспоминания.

I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

She says the siege remains with her though memories fade a little each year. Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год.

These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.

Princess D'Arenberg looks after her couturier gowns with "the utmost care ... because a dress not just a dress, it's also the many memories that go with it." Принцесса д"Аренберг хранит свои праздничные платья от модельера с "максимальной осторожностью... потому что платье - это не просто платье, это также совокупность воспоминаний, сопровождающих его".

Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.

The details of the operation were, for a long time, kept secret; the film draws on the memories of Tony Mendez. Подробности операции долгое время держались в секрете, фильм, основан на мемуарах Тони Мендеса.

Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download