Sentence examples of "pleased" in English
Translations:
all990
нравиться29
угодить23
понравиться19
порадовать8
угождать4
обрадовать2
other translations905
Here, we can only be pleased that various forms of mediation are tending to take on a preventive character and to cover post-conflict situations.
И мы можем только радоваться тому, что различные формы посредничества все чаще носят превентивный характер и распространяются на постконфликтные ситуации.
Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary.
Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь.
Two years later, near the very height of the bubbles in the equity and housing markets, he declared that, "We can be pleased that the economy is on a good and sustainable path."
Два года спустя, когда "пузыри" на рынках капитала и недвижимости достигли своего максимального размера, он заявил, что "мы можем радоваться, что экономика движется по правильному и рациональному пути".
I would be pleased if you were to take my proposal.
Я буду рад, если Вы последуете моему предложению.
Really well if he knows how to be joyful and then he's happy, when he wakes in the morning and is pleased with his life amen.
Да, хорошо когда он радоваться умеет потом он счастлив, когда утром просыпается и радуется жизни аминь.
Well you'll be pleased to know that order has been restored.
Что ж, ты будешь рад узнать, что порядок восстановлен.
Well, you'll be pleased to know I have the requisite stickers.
Ну вы будете рады узнать, что у меня есть необходимые наклейки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert