Sentence examples of "poet" in English

Select source language

Select target language

Translations: all202 поэт186 поэтесса8 other translations8

I regard him as a poet. Я ценю его как поэта.

I suppose that makes her some sort of a poet. Тогда, видимо, она - поэтесса.

Not everyone can be a poet. Не каждый может быть поэтом.

" began spoken word poet Sarah Kay, in a talk that inspired two standing ovations at TED2011. так начала свое выступление на TED2011 поэтесса Сара Кей, вдохновив зрителей два раз аплодировать ей стоя.

The poet with its oracular style. Поэт в своей архаичной манере.

The great poet Emily Dickinson once said, "There is no frigate like a book to take us lands away." Великая поэтесса Эмили Дикинсон однажды сказала: "Нет лучше Фрегата - чем Книга - Домчит до любых берегов".

He is anything but a poet. Он - кто угодно, только не поэт.

Let us recognize, as the great poet Gabriela Mistral said, that we are guilty of many errors and many omissions. Давайте признаем, как сказала великая поэтесса Габриэла Мистраль, что мы виновны во многих ошибках и во многих упущениях.

The poet compared death to sleep. Поэт сравнил смерть со сном.

But what, you may ask, do a Polish poet, a British Dame, a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent Google ranking? Но что, спросите вы, есть общего у польской поэтессы, британской дамы и выдающегося кантри-исполнителя, кроме замечательного рейтинга Google?

He is nothing but a poet. Он - всего лишь поэт.

Nearly 47 years ago, on the occasion of a solemn meeting on human rights, our poet and Nobel laureate, Gabriela Mistral, sent a message that was read out in this very Hall: Почти 47 лет назад в связи с торжественным заседанием, посвященным вопросу о правах человека, наша поэтесса и лауреат Нобелевской премии Габриела Мистраль направила послание, которое было зачитано в этом самом зале:

Not everybody can be a poet. Не каждый может стать поэтом.

And so I ask myself, I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me, I'm asking myself, and maybe I can ask you tonight too, to paraphrase the poet Mary Oliver, she says, "So what is it, what is it you're doing, with this one wild and precious life of yours?" Так что я спрашиваю себя, я решила задать себе этот вопрос сейчас, до того, как моя исключительная мечта сбудется. Я спрашиваю себя, и хочу задать вам этот вопрос, перефразируя слова поэтессы Мэри Оливер: "Так что же, что же ты сделаешь с твоей безумной, но такой бесценной жизнью?"

The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.

A detective, a floorwalker or a poet? Детектив, полотёр или поэт?

Ovid's always been my favorite poet. Овидий всегда был моим любимым поэтом.

A poet is not at all poetical. Поэт как таковой далёк от поэзии.

Who is the greatest poet in England? Кто величайший поэт в Англии?

A poet can survive everything but a misprint. Поэт может вынести всё, кроме опечатки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download