Sentence examples of "points" in English with translation "указывать"

Select source language

Select target language

Translations: all12333 точка2324 пункт2060 указывать1619 вопрос1512 момент1489 место530 направлять431 балл271 смысл269 суть149 очко125 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 заострять13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 наставлять2 other translations1380

show all

It points south as well. И так же указывает на юг.

Prominent brow points to a male. Выступающие надбровные дуги указывают на то, что это мужчина.

This points to a bigger issue. Это указывает на гораздо более серьезную проблему.

Academic research points to all three. Научное исследование указывает на все три причины.

All the evidence points to his guilt. Все указывает на его вину.

That points towards reliance on the ECB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.

A silencer definitely points to a professional hit. Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал.

This development dilemma points to the third factor: Эта дилемма развития указывает на третий фактор:

All the hard evidence points to Mrs. Santiago. Все четкие улики указывают на миссис Сантьяго.

Everything points to the same thing - a torsion. Все симптомы указывают на то, что у лошади непроходимость.

But this observation points to what is needed: Но данное наблюдение указывает как раз на то, что сейчас необходимо:

One signpost points towards democracy; the other towards autocracy. Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой ? на самодержавие.

Arrow points to the Guide button on your controller. Стрелка указывает на кнопку запуска

And you walk around, and it points to things. При передвижении она указывает на разные вещи.

The IMF rightly points out that these claims are nonsense. МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.

Let the record show the witness points to the defendant. Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого.

Scenario 3: MX record points to my on-premises servers. Сценарий 3. Запись MX указывает на локальные серверы.

Scenario 1 – MX record points to third-party spam filtering Сценарий 1. Запись MX указывает на стороннюю службу фильтрации спама

This development dilemma points to the third factor: ineffectual politics. Эта дилемма развития указывает на третий фактор: неэффективную политику.

Or it's been chronic, which points to GAD autoimmunity. Или это было хронически, что указывает на аутоиммунное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download