Sentence examples of "populist" in English
With Emmanuel Macron’s defeat of the right-wing populist Marine Le Pen in the French presidential election, the European Union and the euro have dodged a bullet.
В связи с поражением, нанесенным Эммануэлем Макроном правой популистке Марин Ле Пен на выборах президента Франции, Европейский Союз и евро избежали опасной ситуации.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством.
Meanwhile, Nasser pursued costly populist economic policies.
Тем временем, Насер проводил дорогостоящую, популистскую экономическую политику.
But populist politicians chafe under such constraints.
Однако популистским политикам тесно с такими ограничениями.
Inevitably, it contains populist, anti-business sentiments.
И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Even in Germany, the populist influence is rising.
Даже в Германии влияние популистов увеличивается.
But some unilateral populist action is possible.
Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
Fortunately, there is also precedent for escaping populist takeovers.
К счастью, существует прецедент предотвращения захвата власти популистами.
Democratic politicians have a populist tradition, too.
У демократических политиков также есть популистские традиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert