Sentence examples of "port wine stain" in English

Select source language

Select target language

And a birthmark, a port wine stain on his face. И родимое пятно цвета портвейна на его лице.

It's like when you think you've seen everyone, you suddenly notice that there's a girl with a port wine birthmark on her face that has been working with you in electrical since you got here and you'd never seen her before. Это как если ты думаешь, что уже всех здесь видела, и внезапно замечаешь девушку с винно-красным родимым пятном на лице, с которой ты работала в мастерской с тех самых пор, как прибыла сюда, но никогда ее не замечала раньше.

This'll get a red wine stain out of anything. Он выведет пятна от красного вина с чего угодно.

There should be red blotches, a wine stain. Должны быть красные пятна от пролитого вина.

Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.

White wine vinegar will lift the stain. Белый винный уксус сведёт пятно.

And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine - that it sort of resembles port in a lot of ways. Я попробовал его, ну, вы знаете, оно такое маслянистое, насыщенное, что характерно для этого вина - оно действительно во многом напоминает портвейн.

He lives in a port town. Он живёт в портовом городе.

It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.

A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.

Could you show me the way to the port? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Two shirts and suits, please. There's a stain here. Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.

They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.

The ships reached port. Судно достигло порта.

The coffee stain was difficult to remove. Это кофейное пятно было трудно удалить.

Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?

The ship was unloaded at the port. Корабль был разгружен в порту.

The ink stain will not wash out. Чернильное пятно не отмоется.

Is this your wine? Это твоё вино?

Ailinn Solomons was a wild-haired, quiveringly delicate beauty with a fluttering heart from a northern island village more remote and rugged even than Port Reuben. Эйлинн Соломонз была трепетно хрупкой красавицей с взлохмаченными волосами и трепещущим сердцем из северной островной деревни, еще более удаленной и суровой, чем Порт Ройбен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download