Sentence examples of "portrait" in English

Select source language

Select target language

Translations: all170 портрет102 портретный20 other translations48

show all

Kenichi Ohmae offers a portrait. Кеничи Омае обрисовал их портрет.

One portrait and two landscape images, or одно изображение в портретном формате и два в пейзажном, либо

You could paint my portrait. Ты мог бы писать мой портрет.

How do I upload a post as a portrait or landscape? Как загрузить публикацию в портретной или ландшафтной ориентации?

It's a very glamorous portrait. В этом портрете очень много гламура.

You can hold the phone in either portrait or landscape mode. При вводе текста ориентация телефона может быть как портретной, так и альбомной.

Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir? Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?

(Consider using portrait video shot on an iPhone as one option.) (На iPhone рекомендуем использовать видеосъемку в портретном режиме.)

There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.

Tap to switch the photo from a square to a portrait or landscape. Коснитесь, чтобы выбрать для фото портретную или ландшафтную ориентацию вместо формата квадрата.

This is a portrait of my daughter and myself. Это портрет моей дочери и меня.

This morning I went to the National Portrait Gallery, big lunch and a snooze. Этим утром я ходил в Национальную Портретную Галерею, перехватил ланч и вздремнул.

You don't mean to paint the portrait here? Вы хотите писать мой портрет здесь?

The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. Национальная Портретная Галерея это место, призванное являть миру жизнь великих американцев, необыкновенных людей.

The kind of little face, the portrait you did? Маленький портрет, который вы рисовали?

How do we port an existing game in portrait mode, to run in landscape in Gameroom? Как при портировании игры в Gameroom изменить ее ориентацию с портретной на ландшафтную?

This is a portrait of Ingrid's great-great-grandmother. Это портрет прапрабабушки Ингрид.

Once you share it, the photo or video will appear as a portrait or landscape in Feed. После публикации фото или видео будет отображаться в Ленте в портретной или ландшафтной ориентации.

This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia. Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.

Keep in mind that videos with multiple clips can't be uploaded as a landscape or portrait. Помните, что видео с несколькими клипами нельзя загрузить в портретной или ландшафтной ориентации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download