Sentence examples of "power hitter" in English

Select source language

Select target language

Sean Penn, Vatican Ll, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish. Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

So Marlo's a hitter. Значит, Марло важная птица.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

He's a whiner, not a hitter. Он нытик, а не вышибала.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

The United States is a team, and I wanna be your designated hitter. Соединённые Штаты - эта команда, и я хочу быть вашим десятым игроком.

My father works for a power company. Мой отец работает в электроэнергетической компании.

We seem to have a designated hitter here today. Кажется, у нас произошла замена.

A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

Uh, actually, I'm the designated hitter for all you guys. Ну, на самом деле, я являюсь "бьющим" для обеих команд.

It is a task beyond my power. Это не в моих силах.

He was the greatest hitter of all time. Он был самым великим нападающим всех времен.

The path to evil may bring great power, but not loyalty. Путь к злу может принести великую силу, но не верность.

Sean Penn, Vatican II, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish. Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.

This one is for the best hitter in the playoffs. Этот за лучшего нападающего в плей-офф.

It is beyond my power. Это не в моей власти.

I want you to put the word out that I'm willing to pay top dollar for every hired hitter in town. Я хочу, чтобы ты пустил слух, что я готов заплатить каждому наёмному головорезу в городе.

Hitler assumed power in 1933. Гитлер пришёл к власти в 1933 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download