Sentence examples of "present" in English with translation "настоящий"

<>
Present tense, not future tense. Настоящее время, не будущее.
Live in the present, dammit! Живи настоящим, наконец!
The army is now present. В настоящий момент армия есть.
I live in the present. Я живу настоящим.
Is it your present address? Это ваш настоящий адрес?
The Past in China's Present Прошлое в настоящем Китая
The present report addresses these issues. Настоящий доклад посвящен этим вопросам.
We should live in the present. Мы должны жить настоящим.
I'm not working at present. В настоящее время я не работаю.
For others, the present is irrelevant. Для других, настоящее не важно.
Release and return to present time. Освободитесь и вернитесь по настоящее время.
There is first, the present self. В начале появляется Я-настоящее.
And continued to the present day? Это продолжалось до настоящего момента?
Oh, about our 10th anniversary present. О, наш 10-й настоящий юбилей.
Surgery's past, present and robotic future Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии
Let's get back to the present. Давай вернёмся назад в настоящее.
No, hobo drifters live in the present. Нет, бродяги живут настоящим.
The present report also addresses those recommendations. Эти рекомендации нашли свое отражение и в настоящем докладе.
These samples are being tested at present. Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу.
Chairperson of Paediatrics Department, 1996, till present. Руководитель кафедры педиатрии (с 1996 года по настоящее время)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.