Sentence examples of "price" in English with translation "курс"
Translations:
all23375
цена11989
цены8841
ценовой775
курс440
оценивать106
прайс41
расценка28
жертва19
оцениваться18
награда5
other translations1113
i) other events which cause significant price movements.
i) иные события, оказывающие значимое влияние на динамику курса инструмента.
Limit orders are often filled at the requested price.
Лимитные приказы часто исполняются по запрошенному курсу.
Minimum price change for USDJPY amounts to 0.01 Yen.
Минимальное изменение курса для валютной пары USDJPY составляет 0,01 йены.
Its price has crashed; exaggerated expectations for the Euro have unraveled.
Его курс катастрофически упал, показав, что ожидания в отношении Евро были сильно преувеличенными.
Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount
Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога
At any rate, the effect on the stock price was dramatic.
Как бы то ни было, но влияние, оказанное им на курс акций компании, было поистине драматическим.
Point value = minimum change of a currency pair price * position volume
Стоимость пункта = Минимальное изменение курса валютной пары х Объем позиции
Like the price of apples and oranges, market forces should determine them.
Как и цена на яблоки или апельсины, валютный курс должен определяться рыночными силами.
Because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level.
Т.к. он ее превышает, курс обмена колеблется больше, чем уровень цен.
"Quote" - the price of one currency quoted in terms of another (Bid/Ask).
«Котировка» — информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде Bid и Ask.
Actually, from this already too high a price it may go even higher.
В реальной действительности с этих завышенных значений курс иногда может подняться еще выше.
The visualization of graphical information allows forecasting further price movements with utmost accuracy.
Наглядность графической информации даёт возможность максимально точно спрогнозировать дальнейшее движение курса.
The price at which the market clears, where supply and demand are balanced.
Курса, при котором рынок саморегулируется, то есть достигается баланс спроса и предложения.
America will pay the price in the long term unless it changes course.
Америка поплатится за это в длительной перспективе, если не изменит свой курс.
Get audio price alerts via instant notification, check balances, view positions and more.
Звуковые оповещения о достижении курса с помощью моментальных уведомлений, проверка баланса счета, просмотр позиций и другое.
d) no released macroeconomic indicators and/or corporate reports that could influence the price.
d) отсутствие в момент ее появления макроэкономических событий и/или корпоративных новостей, оказывающих значительное влияние на курс инструмента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert