Sentence examples of "projects" in English with translation "планировать"
Translations:
all18876
проект15580
программа1932
планировать597
предполагать208
запланировать125
строительство57
проектировать44
продемонстрировать37
проецировать35
демонстрировать32
спроецировать12
спроектировать6
other translations211
Create proposed projects for budget planning.
Создание предлагаемых проектов для бюджетного планирования.
Set up resource scheduling options for all projects.
Настройка параметров планирования ресурсов для всех проектов.
Click Budgeting > Setup > Budget planning > Budget plan proposed projects.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Планирование бюджета > Предлагаемые проекты бюджетного плана.
Sturgis currently has three projects in the planning stages.
Стёрджис в данный момент имеет три проекта в стадии планирования.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects);
планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
You can use a list of proposed projects for budget planning.
Можно использовать список предлагаемых проектов для планирования бюджета.
Define the scheduling requirements for the project or activity in the Projects form.
Определите требования планирования для проекта или мероприятия в форме Проекты.
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.
Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.
The company’s projects usually require five tasks: planning, design, testing, installation, and maintenance.
Проекты компании обычно включают пять задач: планирование, дизайн, тестирование, установку и обслуживание.
Professional training, marketing and promotion, strategic planning, and demonstration projects are examples of eligible initiatives.
Примерами подобных инициатив могут служить профессиональное обучение, маркетинг и продвижение продукции, стратегическое планирование и демонстрационные проекты.
Include capacity reservations derived from projects when the available capacity is calculated during production scheduling.
Включение резервирований мощности, взятых из проектов, при расчете доступной мощности во время планирования производства.
Pay when paid – Schedule payments to vendors when you receive payments from customers for projects.
Оплата после получения оплаты — планирование платежей поставщикам, выполняющим проекты, после получения платежей от клиентов.
Together, you can keep track of teamwork, homework, home projects, or family events and vacation memories.
Вместе вы можете отслеживать выполнение совместных задач, домашней работы и проектов, а также планировать семейные мероприятия и записывать впечатления от отдыха.
You manage the project team on the Project team and scheduling FastTab in the Projects form.
Управление проектной командой осуществляется на экспресс-вкладке Проектная группа и планирование формы Проекты.
Use Project management and accounting to plan, create, manage, control and complete projects for your organization.
Используйте управление проектами и учет проектов для планирования, создания, контроля, управления и завершения проектов для организации.
One of the main challenges which developers face in bringing forward renewable projects is the planning system.
Одна из главных проблем, которую приходится решать разработчикам при продвижении возобновляемых проектов, - это система планирования.
The infrastructure manager is responsible for capacity planning and analyses the profitability of investment projects for the company.
Управляющий инфраструктурой несет ответственность за планирование пропускной способности и анализ рентабельности проектов капиталовложений в предприятия.
the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects,
сохранения лесистых и других водосборных площадей, а также координации и планирования проектов по развитию водных ресурсов,
The projects are focused on education, formation and training; financial planning and micro-credit; empowerment; advocacy; working conditions.
Проекты посвящены вопросам образования, подготовки и повышения квалификации; финансового планирования и микрокредитов; предоставления полномочий, информационно-пропагандистской деятельности и условий труда.
For more information about how to define the scheduling requirements for a project or activity, see Projects (form).
Дополнительные сведения об определении требований планирования для проекта или мероприятия см. в разделе Проекты (форма).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert