Sentence examples of "prudent" in English
For example, the prudent use with the environment.
Например, рационального использования окружающей среды.
This was due, above all, to Solidarity’s prudent policy.
Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.
С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.
Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться.
Prudent policies thus amount to an efficient long-term strategy for regime preservation.
Получается, что ответственная макроэкономическая политика оказалась эффективной долгосрочной стратегией сохранения режима.
I am very amiable, very prudent I will not tell others Good, Paul.
Я светская женщина, либеральных взглядов, я умею хранить тайны и никому не скажу.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.
In theory, strict in-depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.
В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
(a) market conditions, including competitive behaviour, mean it is prudent for us to change our conditions; or
(а) рыночная конъюнктура, включая поведение конкурентов, вынуждают нас изменить наши условия; или
As incomes rose, already-prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
I think it would be prudent to send him down at least to Camp 2 this afternoon.
Я думаю, что было бы целесообразно спустить его вниз, по крайней мере, в лагерь 2 во второй половине дня.
Also, be prudent and back up both your Outlook account and your Apple device before you begin.
Прежде чем приступить к синхронизации, создайте резервные копии данных в учетной записи Outlook и на устройстве Apple.
"The problem in 2011 is different than the problems in 2008 because of prudent fiscal and monetary plans.
«Благодаря предусмотрительным бюджетным и валютным планам мы в 2011 году стоим перед иной проблемой, чем в 2008 году.
Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take.
В связи с этим осторожные кредиторы пытаются ограничить как суммы, которые может получить компания в виде кредита, так и другие риски, которые она может нести.
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy.
Под давлением непоколебимого и реваншистского Китая Индии срочно необходимо выработать взвешенную и тщательно откалиброванную контрстратегию.
This may happen when old structures are swept away, and are not replaced with new ones in a prudent way.
Такое может случиться, когда старые структуры власти уничтожают, не заменив их предусмотрительно на новые.
The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.
Осторожный инвестор и мудрый бизнес-лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.
Countries integrating in a prudent manner are able to foster a greater sense of well-being and security among their populations.
Страны, обеспечивающие интеграцию более осмотрительным образом, в состоянии создавать у своего населения более сильное чувство благополучия и безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert