Sentence examples of "pulls" in English with translation "снимать"

Select source language

Select target language

Translations: all527 тянуть62 потянуть58 извлекать54 снимать43 вытягивать41 останавливать35 забирать21 стаскивать20 вынимать18 натягивать14 надевать10 тащить8 вставать7 срывать6 отрываться5 тяга5 одеваться3 подтягиваться3 вылезать3 оттаскать1 other translations110

show all

Loser pulls out of the presidency. Проигравший снимает кандидатуру.

Cream floats to the top, and so do your favorite tabs; Opera Neon’s gravity system pulls your most used tabs to a prominent position on your Speed Dial. Снимайте сливки: ваши избранные вкладки всегда располагаются сверху. Система гравитации Opera Neon выводит часто используемые вкладки на самые удобные места на Экспресс-панели.

So she stands me up against the wall, pulls out her camera, and takes a picture like when we snatch up one of these little baby gangsters trying to make a, um - F I card. И ставит она меня напротив стены, достаёт ее камеру и снимает прям как когда мы поймаем одно из этих малолетних гангстеров пытаясь пополнить, ммм, базу данных.

No, pull my ring off! Кольцо помоги снять!

He pulled his sweatpants down. Он снял тренировочные брюки.

He pulled down his underwear. Он снял трусы.

Let's pull the covers off. Снимаем крышки.

Well, first they'll pull your patch. Для начала, они снимут с тебя нашивки.

We can pull prints on the candlestick. Можно снять отпечатки со подсвечника.

I'm pulling out as a candidate. Я снимаю свою кандидатуру.

Come, boys and girls, pull my pants off. Давайте, мальчики и девочки, снимите с меня трусы.

We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.

Pull out your family jewels and place your bets! Снимайте ваши семейные реликвии и делайте ставки!

Can't you just pull it from another account? Разве ты не можешь просто снять их с другого счета?

And does Mr. Cheney pull his pants down, too? И мистер Чейни тоже снимал трусы?

Put in a quarter, pull and hit a jackpot. Опускаешь четвертак и снимаешь джекпот.

I'll pull you off the field, spoiled punk. Я снимаю тебя с игры, гнилушка.

I'll pull you off the field, you spoilt punk. Я снимаю тебя с игры, гнилушка.

What am I supposed to do, pull the traffic copter? Что мне делать, снять вертолет с обзора пробок?

And they couldn't pull any prints off the buttons. И они не смогли снять отпечатков пальцев с пуговиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download