Sentence examples of "quake like an aspen leaf" in English

Select source language

Select target language

Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs. К тому же, мы поняли, что вы можете стать специалистом по бобрам, но вы можете увидеть и потребности тополя.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.

An aspen needs fire and dry soils. Так тополю нужен огонь и сухая почва.

Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.

Please behave like an English gentleman. Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

It looks like an apple. Выглядит похоже на яблоко.

A sleeping child is like an angel. Спящий ребёнок - как ангел.

There's no fool like an old fool. Нет большего дурака чем старый дурак.

A sleeping child looks like an angel. Спящий ребёнок похож на ангела.

If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one. Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.

Daniel looks like an Uyghur. Даниель похож на уйгура.

The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's. Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.

She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog. Несомненно, существует способ уйти от мира и жить, как отшельник в горах, будучи самодостаточным, ни с кем не общаясь, и при этом не помереть как собака.

Hunger is not like an aunt. Голод не тётка.

The hunger isn't like an aunt. Голод не тётка.

We would like an english speaking interpreter. Мы бы хотели англоговорящего переводчика.

No fool like an old fool. Нет хуже дурака, чем старый дурак.

The hunger is not like an aunt. Голод не тётка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download